TĂśbb fontos szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp felmondta a szolgĂĄlatot a NemzetkĂśzi Ĺ°rĂĄllomĂĄs (ISS) orosz szekciĂłjĂĄban; a hibĂĄk kijavĂ­tĂĄsa meghosszabbĂ­thatja az Atlantis ĹąrsiklĂł kĂźldetĂŠsĂŠt - szĂĄmolt be a Voice of America rĂĄdiĂł csĂźtĂśrtĂśkĂśn.

Az amerikai ĹąrkutatĂĄsi ĂźgynĂśksĂŠg, a NASA kĂśzĂślte, hogy az asztronautĂĄk a komputerek felĂŠlesztĂŠsĂŠn fĂĄradoznak.

Három, vezérlési és ellenőrzési feladatokat ellátó számítógép ment tönkre szerdán, amikor az űrhajósok hozzákezdtek egy napelemszárny-pár behúzásához. Az elromlott komputerek felügyelik egyebek között az oxigénszintet, a páratartalmat és a vízfeldolgozás folyamatát a Föld körül keringő laboratóriumban.

Mike Suffradini, az ISS programigazgatója elmondta, hogy ezek a komputerek redundánsok, ami azt jelenti, hogy több rendszer ugyanazt a feladatot látja el. Ha az egyik elromlik, másik veszi át a feladatot. Az űrállomáson már korábban is előfordult, hogy számítógépek leálltak, de viszonylag rövid idő elteltével mindig helyreállt a működésük. Ezúttal azonban nem így történt.

"Nem hiszem, hogy olyasmiről lehet szó, amit ne tudnánk kijavítani" - mondta Suffradini.

HozzĂĄtette ugyanakkor: ha ez mĂŠgsem sikerĂźlne, azt sem lehet kizĂĄrni, hogy a szemĂŠlyzetnek el kell hagynia az ISS-t. Ez azonban csak a legutolsĂł lehetsĂŠges intĂŠzkedĂŠs.

Az Atlantis 11 napos küldetését már így is meghosszabbították két nappal, hogy az űrhajósok kijavíthassák a felbocsátáskor megsérült hőszigetelő védőréteget az űrsiklón. A komputerhiba miatt valószínűleg újabb 24 órás halasztást szenved az asztronauták visszaindulása.

Egy komputerhiba miatt mĂĄr kedden tĹązriadĂłt rendeltek el az ISS-en. A napelemek kibontĂĄsakor az orosz gyĂĄrtmĂĄnyĂş Zarja modulban fĂźstjelzĂŠs tĂśrtĂŠnt, fĂźstnek azonban nyoma sem volt.