Budapest mozgó emlékei” – a múlt képei életre kelnek

Különleges, hibrid kiadvány jelent meg Budapestről, amely egyszerre könyv és digitális élmény. A Budapest Filmbox elsőre hagyományos könyvre emlékeztet, ám kinyitva egy beépített kijelzőn automatikusan elinduló rövidfilmek vezetnek végig a város múltján, bemutatva eltűnt és átalakult városrészeit. 

 

A kiadvány huszonöt, egyenként 2–4 perces rövidfilmet tartalmaz, amelyek több mint 700, főként a Fortepan archívumából származó fényképre épülnek. A filmeket a Kondacs András rendezte, a narrációt pedig Hámori Gabriella (magyar) és Rebecka Johnston (angol) biztosítja.

 

A rövidfilmek nem kronologikus történelemórák, hanem vizuális emlékezetet nyújtanak egy Budapestről, amely az aranykor idején igazi világvárossá vált. Külön hangsúlyt kapnak az eltűnt és átalakult helyszínek: a régi Erzsébet híd elegáns szerkezete, a Millenniumi kiállítás ideiglenes pavilonjai, a századfordulós paloták belső terei, valamint a háborús károk miatt helyre nem állított kupolák és tetődíszek. A filmek bemutatják a „megskalpolt város” jelenségét, a második világháború és az 1956-os forradalom nyomait, de a Monarchia idején virágzó ipart és a Budapest–Bécs rivalizálást is. A sorozat központi kérdése: mit jelentett a város aranykora, és hogyan él a mai emlékezetben.

 

 

A filmek több mint 700 archív fotóra épülnek, amelyek döntő része a Fortepan gyűjteményéből származik. Az Animatiqua Stúdió munkatársai tudatosan kerülték a mesterséges intelligencia használatát, minden vizuális elem kézi, aprólékos munkával készült. Kondacs András szerint a projekt lényege nem technológiai, hanem bizalmi kérdés: „Nem akartunk hamis képeket generálni. Csak így őrizhető meg a történelmi pontosság és a múlt hitelessége.”

 

A produkciót négy alkotó végezte több mint három éven át, a helyszínek alapos kutatásával és a fotók gondos animálásával. Ez a kézműves megközelítés adja a filmek nyugodt tempóját: nincs bennük sietség, a képek tartalma érvényesül.

 

A narráció szintén az érzelmi kapcsolatot erősíti a múlt és a jelen között, akadémiai magyarázat helyett a történetek hangulatára fókuszál. Ahogy Mácsai Pál, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész fogalmazott: „Tősgyökeres nem létezik, mégis tősgyökeres budapesti vagyok. Minden képen az én életem tere látszik, minden alak a felmenőm. Régi fotók, modern mágia: ki ne szeretné?”

 

A Budapest Filmbox A5-ös, 25 filmet tartalmazó kiadásban, valamint egy kisebb, 12 filmes mini változatban jelent meg. A filmek stílusukban és hangulatukban a stúdió Budapest Születése című munkájára emlékeztetnek, amelyet a főváros 150. születésnapjára készítettek.

 

 

 

English Summary

Budapest Filmbox is a unique hybrid publication that blends a traditional book with digital storytelling. At first glance, it looks like a regular book, but opening it reveals a built-in screen that automatically plays 25 short films, each 2–4 minutes long, showcasing Budapest’s vanished and transformed neighborhoods. Using over 700 archival photos, primarily from the Fortepan collection, the Animatiqua Studio brought the city’s past to life entirely by hand, avoiding artificial intelligence. Directed by András Kondacs and narrated by Gabriella Hámori (Hungarian) and Rebecka Johnston (English), the films create an emotional connection between past and present rather than offering a chronological history. The publication is available in a full 25-film edition and a smaller 12-film mini version, providing a slow, immersive journey through the city’s golden age.

 

 
 
 

Kapcsolódó cikkek

 

Belépés

 

 

Regisztráció