Az ABB közzétette 2025-ös éves jelentéscsomagját (Annual Reporting Suite 2025), amely a cégcsoport pénzügyi jelentéséből (Financial Report), a vállalatirányítási jelentéséből (Corporate Governance Report), a javadalmazási jelentéséből (Compensation Report), a fenntarthatósági nyilatkozatából és az integrált jelentésből (Integrated Report) áll. Az integrált jelentés a vállalat stratégiájával, üzleti tevékenységével, irányításával, valamint pénzügyi és fenntarthatósági teljesítményével kapcsolatos legfontosabb információkat tartalmazza. 

Peter Voser, az ABB igazgatótanácsának elnöke így nyilatkozott: „Jó helyzetben vagyunk a legfontosabb megatrendek tekintetében: tevékenységünket kedvezően befolyásolja többek között az energetikai rendszerek bővítése, ami a növekvő villamosenergia-igény miatt válik szükségessé, valamint az energiaellátás biztonsága és az energetikai átállás. A „helyben a helyiekért” stratégiánk, amelynek keretében ügyfeleink közelében tervezzük és gyártjuk termékeinket, rugalmassá és önellátóvá tesz minket fő piacainkon.” 

Morten Wierod, a cégcsoport vezérigazgatója így nyilatkozott: „Az ABB-nél elkötelezettek vagyunk amellett, hogy értéket teremtsünk részvényeseink számára. Teljesítményünket a decentralizált ABB Way mĹąködési modellünkre, az aktív portfóliókezelésünkre, valamint az elektrifikáció, az energiahatékonyság és az automatizálás robusztus piacain való erős jelenlétünkre összpontosítva tervezzük növelni.”  

A 2026. január 29-én közzétett jelentés szerint az ABB 2025-ben eddigi legerősebb éves teljesítményét érte el. Az erős pénzügyi eredményeken túl a vállalat ma a fenntarthatósági teljesítményéről is beszámol.    

Az ABB fenntarthatósági programja keretében elért legfontosabb eredmények 

Az ABB fenntarthatósági programjának egyik pillére az alacsony szén-dioxid-kibocsátású társadalom megvalósítása. Ezen törekvés szellemében az ABB azt a célt tĹązte ki, hogy a 2019-es referenciaértékhez képest 2030-ra 80, 2050-re pedig 100 százalékkal csökkentse az 1. és a 2. kategóriába tartozó üvegházhatású gázok (ÜHG) kibocsátását. 2025-ben az ABB a 2019-es referenciaszinthez képest 79 százalékos csökkenést ért el az 1. és a 2. kategóriába tartozó üvegházhatású gázok kibocsátásában. A mĹąködési kibocsátás csökkentésében elért jelentős előrelépés alapján a vállalat jelenleg 86 százalékos csökkenést jelez előre 2030-ra a 2019-es referenciaértékhez képest. 

Az ABB célja, hogy 2030-ig, a 2022-es referenciaértékhez képest 25 százalékkal, 2050-ig pedig 90 százalékkal csökkentse a 3. kategóriába tartozó üvegházhatású gázok kibocsátását, amely az értéklánc fennmaradó részére terjed ki. Az ABB 3. kategóriába tartozó kibocsátásának túlnyomó többsége – 97 százaléka – az ügyfeleknek értékesített termékek használatához kapcsolódik. 2025-ben a 3. kategóriába tartozó üvegházhatású gázok kibocsátása ugyan nőtt 2024-hez képest, de az 1,1 százalékkal alacsonyabb a 2022-es referenciaévhez képest. A 3. kategóriába tartozó kibocsátás növekedése annak a következménye, hogy a vevők által használt energiaigényes termékek árammal mĹąködnek, amelynek előállításához világszerte még mindig gyakran jelentős mennyiségĹą fosszilis tüzelőanyagot használnak. A fokozott energiahatékonyság, az elektrifikáció és a villamosenergia-hálózat dekarbonizációja a globális energetikai átállás legfontosabb mozgatórugói. Az ABB olyan termékeinek értékesítése, amelyek támogatják a megújuló energiaforrások hálózatba történő integrálását, hosszú távon a vállalat 3. kategóriába tartozó kibocsátásának csökkenését segíti elő. Az ABB innovációi, például a nagy hatékonyságú villanymotorok és hajtások, jelentős nettó kibocsátáscsökkenést eredményeznek a hagyományos alternatívákhoz képest. A 2022 óta értékesített ABB termékek és szolgáltatások révén az ABB lehetővé tette ügyfeleinek, hogy a termékek teljes életciklusa alatt 285 megatonna üvegházhatású gázkibocsátást kerüljenek el.      

Összhangban azon kötelezettségvállalásával, hogy 2030-ig megduplázza az energiahatékonyságát, és minden tevékenységében energiairányítási rendszert vezessen be, az ABB 2025-ben, a 2019-es bázisévhez képest, 61 százalékos javulásról számolt be az energiahatékonyság terén. 2025-ben az ABB villamosenergia-fogyasztásának 98 százaléka – mind a beszerzésből, mind a helyszíni termelésből származó villamos energia esetében –, megújuló forrásokból származott.    

A fenntarthatósági program (Sustainability Agenda) erőforrás-megőrzési pillérének részeként az ABB célja, hogy 2030-ra nullára csökkentse a hulladéklerakókba szállított hulladék mennyiségét, miközben erősíti képességét a hulladékkeletkezés megelőzésében és csökkentésében. 2025-ben az ABB a mĹąködéséből származó hulladék 81 százalékát újrahasznosította, a hulladékok mindössze 5,3 százaléka (2024-ben 5,8 százalék) került hulladéklerakókba, 4,1 százaléka pedig energiatermelésre. 2025 végére az ABB termékeiből származó bevételeinek 46 százalékát értékelte a körforgásos gazdaság keretrendszerének megfelelően, és 27 százalékos megfelelést ért el.

Végül, a társadalmi fejlődés előmozdítására irányuló elkötelezettségének megfelelően, 2025-ben az ABB tovább csökkentette a munkaidő-kieséssel járó balesetek gyakoriságát (LTIFR), és az iparágban kiemelkedő, 0,14-es értéket ért el. Ez közel 9 százalékos javulást jelent az előző évhez képest, és közel 45 százalékos javulást a 2019-es bázisévhez képest. Tovább csökkent a súlyos balesetek száma is. Az előző évhez képest 58 százalékkal kevesebb súlyos balesetet jelentettek. Haláleset nem történt. Az ABB 2025-ben kis mértékben, 22,6 százalékra növelte a nők arányát a felsővezetői pozíciókban. 

English Summary

ABB has published its Annual Reporting Suite 2025, including its Financial Report, Corporate Governance Report, Compensation Report, Sustainability Statement and Integrated Report. The company reported its strongest annual performance to date in 2025, highlighting robust financial results alongside solid progress in sustainability. ABB achieved a 79 percent reduction in Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions compared to its 2019 baseline and now projects an 86 percent reduction by 2030. While Scope 3 emissions slightly increased year-on-year, they remain below the 2022 baseline, with 97 percent linked to the use of sold products. Since 2022, ABB’s products and services have enabled customers to avoid 285 megatons of greenhouse gas emissions over their lifetime. The company also reported 98 percent renewable electricity use, significant improvements in energy efficiency, high recycling rates, and continued progress in workplace safety and gender diversity in leadership.