Az ABB bemutatta az Automation Extended programot, amely az elosztott irányítórendszerek (DCS) stratégiai fejlődését képviseli, és célja, hogy az iparágak megszakítás nélkül modernizálhassanak. 

Az ABB a folyamatautomatizálás terén betöltött hosszú távú vezető szerepére, valamint a világ legnagyobb DCS telepített bázisára építve mutatja be, hogyan lehet fokozatosan bevezetni a jövő automatizálási képességeit, miközben megőrzik a rendszerek integritását, valamint biztosítják a rugalmasságot, skálázhatóságot és hatékonyságot, amelyek az ipari mĹąködés következő korszakához elengedhetetlenek.

A mai ipari környezetet változékony piacok, kiberbiztonsági kihívások, szigorodó szabályozás és gyorsan változó munkaerő jellemzi. Az Automation Extended ezekre a kihívásokra kínál megoldást: lehetővé teszi a megszakítás nélküli, agilis innovációt, támogatja a fejlett analitikát és az IoT integrációt, valamint egyszerĹąsíti az üzemeltetést a különböző tapasztalati szintĹą felhasználók számára.

Az üzemeltetők továbbra is számíthatnak a jól bevált ABB rendszerekre, mint az ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus és ABB Freelance, miközben zökkenőmentesen vezetik be az új technológiákat. Ez a megközelítés strukturált, alacsony kockázatú modernizációt tesz lehetővé, amely egyszerre biztosítja a folytonosságot és az innovációt.

„Az iparágak, amelyeket kiszolgálunk – ahol gyakran nagy és összetett infrastruktúrák mĹąködtetnek létfontosságú erőforrásokat – számára kulcsfontosságú a megszakítás nélküli modernizáció” – mondta Peter Terwiesch, az ABB Automatizálási üzletágának elnöke. „Az Automation Extended a már jól ismert és megbízható rendszereinkbe vezet be jövőbe mutató megoldásokat, miközben továbbra is kiemelt szerepet kap a biztonság és a rendszerek együttmĹąködési képessége.”

A program egy modern, nyílt és moduláris környezeten alapul, amely biztosítja a különböző ipari rendszerek közötti zökkenőmentes együttmĹąködést, rugalmas bővíthetőséget és integrációt. Az automatizálási ökoszisztéma két, egymástól elkülönült, de biztonságosan összekapcsolt környezetből áll:

• Irányítási környezet: egy szoftveresen definiált tér, amely stabil, megbízható és kiszámítható vezérlést biztosít a kritikus folyamatok számára.

• Digitális környezet: biztonságosan kapcsolódik az irányítási réteghez, lehetővé téve fejlett alkalmazások, peremhálózati intelligencia és valós idejĹą analitika használatát, valamint mesterséges intelligencia és gépi tanulás alkalmazását döntéstámogatás céljából anélkül, hogy megzavarná a meglévő irányítási struktúrákat.

A két környezet kezelését egységes és átfogó automatizálási szolgáltatási megközelítés támogatja, amely biztosítja az ökoszisztéma teljes életciklusának menedzsmentjét és optimalizálását.

Az új technológiák, például az OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) gerinchálózat és a felhő natív architektúra integrálásával, amelyek mindkét környezet kezelésére alkalmasak, az ökoszisztéma széleskörĹą fejlesztéseket tesz lehetővé. Ilyenek például a folyamat-anomáliák proaktív felismerése és korrigálása, a kritikus eszközök állapotfigyelésével támogatott karbantartási stratégia optimalizálása, valamint a moduláris mérnöki megközelítések, amelyek különböző hardverplatformokra is alkalmazhatók. Ez az architektúra skálázhatóságot, rugalmasságot és megbízható teljesítményt biztosít.

Az Automation Extended program az ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus és ABB Freelance rendszerek következő kiadásaiban válik elérhetővé.

English Summary

ABB has launched the Automation Extended program, marking the strategic evolution of its distributed control systems (DCS) to enable seamless industrial modernization. Building on its long-standing leadership in process automation and the world’s largest installed DCS base, ABB allows companies to gradually adopt future automation capabilities without disrupting operations. The program combines a reliable control environment with a secure digital layer for advanced analytics, AI, and IoT integration, ensuring flexibility, scalability, and operational continuity. Automation Extended supports proactive maintenance, modular engineering, and cross-platform integration, offering a structured, low-risk path to innovation. It will be available in the next releases of ABB Ability System 800xA, Symphony Plus, and Freelance systems.