A hellenisztikus mĹąvészet egyik legkiemelkedőbb mĹąalkotásának tartott Pergamon-oltár – amely a Kr. e. 2. századból származik, és a mai Törökország területén állt – 1930 óta a róla elnevezett berlini múzeum egyik fő látványossága. A monumentális alkotás hamarosan egy interaktív, háromdimenziós alkalmazásban is felfedezhető lesz.

A Zeusznak szentelt oltár több ikonikus elemét is digitalizálják a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány és a Siemens közös projektjében. A tervek szerint több százezer nagy felbontású felvétel készül a több mint 110 méter hosszú, részletgazdag Gigantomakhia-frízről – amely az istenek és az óriások mítikus küzdelmét ábrázolja –, valamint a Pergamon városának és uralkodó dinasztiájának történetét bemutató Telephos-frízről. Ezeket egy 3D-s térben helyezik el, ahol az oltár körbejárható lesz, sőt egy mesterséges intelligenciát alkalmazó felület személyre szabott háttérinformációkat is kínál majd az érdeklődőknek.

A digitális installáció nemcsak a mĹą eddig rejtett részleteit teszi megtekinthetővé, hanem szélesebb körĹą hozzáférést biztosít, és új lehetőségeket teremt a kutatásban, az oktatásban és a kulturális közvetítésben.

Bár a Pergamon Múzeum jelenleg teljes körĹą felújításon esik át, és csak 2027-ben nyitja meg újra kapuit, az oltár digitális formában már jóval a megnyitás előtt elérhető lesz a látogatók számára.

English Summary

The Pergamon Altar, one of the most significant masterpieces of Hellenistic art from the 2nd century BCE, has been a centerpiece of Berlin’s Pergamon Museum since 1930. Now, a new interactive 3D application will allow audiences to explore the monument digitally. As part of a collaboration between the Prussian Cultural Heritage Foundation and Siemens, hundreds of thousands of high-resolution images are being captured from the detailed Gigantomachy frieze and the Telephos frieze. These elements will be placed in a three-dimensional environment, enhanced with AI-driven tools that offer personalized background information. Although the museum is closed for renovation until 2027, the altar will become accessible to the public in digital form well before the reopening.