* A nem GAAP szerinti számokért lásd a 'kiegészítő egyeztetések és meghatározások' részt a 2023. II. negyedéves pénzügyi tájékoztatóban. 

** Az EPS növekedési ráták számítása nem kerekített összegekkel történt. 

*** Konstans deviza (nincs kiigazítva az üzleti portfólió változásainak megfelelően).

**** 4Az összeg a folytatódó és nem folytatódó tevékenységekre vonatkozó összesített értéket tünteti fel. 

Vezérigazgatói összefoglaló

A második negyedév eredményeinek összefoglalása során először a megrendelések összehasonlító alapon mért, 2%-os növekedését emelném ki, amely meghaladta a tavalyi magas szintet, valamint kiemelném a gyorsan számlázható megrendelések arányának (book-to-bill) pozitív alakulását is. Üdvözlendő, hogy az ügyfelek aktivitása az egész időszak alatt erőteljes maradt. Második helyen az árbevétel magas, 13%-os (összehasonlítható alapon 17%-os) növekedése érdemel említést. Ezt a növekedést a teljesítésre váró megrendelések gyors ütemĹą teljesítése támogatta. Fontos eredmény, hogy mind a mĹąködési EBITA 1,4 milliárd dolláros abszolút értéke, mind a 17,5%-os mĹąködési EBITA-marzs rekordnak számít. Az EBITA marzs 200 bázisponttal magasabb, mint tavaly, és szintje mind a négy üzletágban 15% felett alakult. Ezt az árképzési politikánk erős, pozitív hatása támogatta, amely bőven ellensúlyozta a munkaerőköltség növekedését, valamint az alapanyagokhoz kapcsolódó enyhe költségnövekedést, illetve a megnövekedett termelési volumenekből származó mĹąködési tőkeáttétel is kedvező hatást gyakorolt. Végül pedig az üzemi tevékenységből származó, 760 millió dolláros stabil cash flow-t szeretném kiemelni. Mindeközben végrehajtottuk a portfólió optimalizálását, és folytattuk a vezető új technológiák bevezetését, amelyek segítségével az ügyfeleink a tevékenységüket fenntarthatóbbá és erőforrás-hatékonyabbá tehetik. Véleményem szerint a negyedév további bizonyítéka annak, hogy az ABB mĹąködési teljesítményét sikerült magasabb szintre emelnünk.

BjĂśrn Rosengren, vezĂŠrigazgatĂł

A megrendelések növekedési lendülete a rendszerekkel és projektekkel kapcsolatos üzletágakban volt a legerősebb, motorjának elsősorban a középfeszültségĹą szegmens és a folyamatokhoz és feldolgozáshoz kapcsolódó iparágak számítottak. Ez ellensúlyozta a rövid ciklusú üzletágban a tavalyi magas rendelési szinthez képest bekövetkezett némi lanyhulást, ami főként a lakásépítési szegmensben és a diszkrét gyártásban volt tapasztalható, ahol az ügyfelek a rövidülő szállítási határidők miatt normalizálják a rendelési gyakorlatukat. A négyből három üzletágunknál tapasztalt pozitív trendeknek köszönhetően a gyorsan számlázható megrendelések aránya 1,06 volt, és tovább növeltük a teljesítésre váró megrendeléseket is.

Örvendetes, hogy a mĹąködési tevékenységből származó pénzforgalmunk 378 millió dollárral javult a tavalyi évhez képest, emiatt arra számítok, hogy innentől kezdve javulni fog a pénzkonverziós teljesítményünk. Az első hat hónap során valamivel több mint 1 milliárd dollár üzemi tevékenységből származó cash-flow-t realizáltunk, ami kedvező helyzetet teremt számunkra ahhoz, hogy az idei évben jó készpénzforgalmi eredményeket érjünk el. 

Amint azt a negyedév során már bejelentettük, a vállalatunknál informatikai biztonsági incidens történt. Hálás vagyok a munkatársainknak a probléma kezeléséért és az incidens elhárításáért. Sikeres munkájuk eredményeképpen az esemény nem gyakorolt jelentős hatást a negyedév pénzügyi eredményeire.

Közvetlenül a második negyedév vége után sikeresen lezártuk a Power Conversion divízió eladását. Az eladás megközelítőleg 500 millió dolláros vállalati értéken történt. A tranzakció eredményeként 2023 harmadik negyedévében várhatóan mintegy 50 millió dollárra becsült, nem operatív, könyv szerinti nyereséget könyvelünk el a mĹąködési eredményként. Ezzel a tranzakcióval véget ért az a 2020 végén bejelentett folyamat, amelynek a célja a divíziókból álló portfóliónk optimalizálása volt. A folyamat lezárása ellenére az összes divíziónál folyamatosan felülvizsgáljuk a termékcsoportokat a portfólió optimalizálása érdekében. 

Az Eve Systems akvizíciója egy újabb példája a portfólióoptimalizálási törekvéseinknek, melyet az Energetika üzletághoz tartozó Smart Buildings divízió hajtotta végre. A mintegy 50 alkalmazottat foglalkoztató Eve 2022-ben közel 20 millió dollár bevételt termelt. Úttörő szerepet játszik az új „Matter” okosotthon csatlakozási szabványban, amely lehetővé teszi, hogy az okosotthonhoz kínált termékek gyártótól és felhasználói operációs rendszertől függetlenül teljes mértékben átjárhatóak legyenek a Thread vezeték nélküli technológián keresztül, amit az utólagos korszerĹąsítések piaci igényei szerint fejlesztetek ki a felhasználók számára. 

Örömmel értesültem, hogy a Folyamatautomatizálás üzletág bemutatta az új, forradalmi meghajtási megoldását, amely elsősorban a kis- és közepes méretĹą hajókhoz készült, és kiegészíti a nagyobb hajókhoz szállított, piacvezető Azipod kínálatot. Az iparág első elektromos meghajtási megoldásának számító ABB Dynafin a bálna farokúszójának mozgását utánozza a végső hatékonyság növelése, illetve a károsanyag-kibocsátás csökkentése érdekében. Ez az elektromos meghatási megoldás a hajók hagyományos hajtásához képest akár 22%-kal képes csökkenti a meghajtásból erdő energiafogyasztást. Az első kereskedelmi prototípus várhatóan 2025-ben lesz elérhető.

Kilátások

2023 harmadik negyedévében az árbevétel tekintetében – összehasonlító alapon –, alacsony, kétszámjegyĹą növekedésre számítunk, míg a mĹąködési EBITA marzs a tavalyi harmadik negyedévben jelentett 16,6%-hoz képest várhatóan kissé emelkedni fog.

A 2023-as teljes évben a jelenlegi piaci bizonytalanság ellenére azzal számolunk, hogy az árbevétel összehasonlító alapon legalább 10%-kal nő, a mĹąködési EBITA marzs pedig 16% felett lesz.