Az ABB 2018. december 17-én bejelentette az Energetikai Hálózatok divízió egyeztetett eladását, ezért az Energetikai Hálózatok divízió eredményeit a megszĹąnt tevékenységeknél tüntettük fel. A vállalat eredményeit ennek megfelelően minden időszakra kiigazítottuk.   

“2018-ban a vállalatot ismét növekedési pályára állítottuk, jelentősen növeltük a rendelésállományt és az árbevételt is. A piacvezető Robotika és Gyártásautomatizálás divíziónk termékkínálata nagyon erősen hozzájárult az árbevétel növeléséhez, míg az ipari automatizálási üzletágunk és az ABB Ability platform digitális megoldásai jelentős szerepet játszottak a feldolgozóipari vállalatok folytatódó fellendülésében. Folytatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy javítsuk a mĹąködési teljesítményt az Energetikai Termékek divízióban és vállalati szinten is,” – nyilatkozat Ulrich Spiesshofer, az ABB vezérigazgatója. 

“A 2018-as év végén új pályát jelöltünk ki az ABB számára. Célunk, hogy az úttörő technológiák vezető szállítójaként az új ABB piacvezető szerepet töltsön be a digitális iparágakban. Bejelentettünk három, a portfolió fókuszálását szolgáló átalakítási lépést. E lépések célja egyszerĹąsíteni és optimalizálni az üzleti modellünket, valamint megerősíteni vállalatunk vezető üzleti pozícióit.  Az ABB jövőjébe vetett hitünket tükrözi az is, hogy a tizedik egymást követő évben emelni kívánjuk a részvényeink osztalékát. A részvényenkénti osztalékot ez évben 0,80 svájci frankra kívánjuk növelni.”   

Rövidtávú kitekintés  

A makrogazdasági mutatók vegyes képet mutatnak Európában, pozitív trendek látszanak az USA-ban, míg Kínában a növekedés folytatódása várható. A globális piac fokozódó geopolitikai bizonytalanságokkal növekszik a világ egyes részein. Az olajárak és a devizaköltségek hatásai várhatóan továbbra is befolyásolják a vállalat eredményeit.   

A 2018-as teljes év vállalatcsoport-szintĹą eredményei  

Az ABB 2018-ban a rendelésállomány és az árbevétel növelése terén kiválóan teljesített. A vállalatcsoport digitális megoldásait felsorakoztató ABB Ability továbbra is jelentősen hozzájárul piaci vezető szerepünk kiépítéséhez. A teljes rendelésállomány – köszönhetően a Robotika és Gyártásautomatizálás, valamint az Ipari Automatizálás divízió kiváló eredményeinek – 8%-kal (USD-ben 14%-kal) nőtt. A rendelésállomány minden régióban hasonló mértékĹą növekedést mutatott.  A kisebb volumenĹą, de rendszeres megrendelések (a 15 millió $ alatti megrendelések számítanak rendszeres megrendelésnek) állománya 2018-ban 6%-kal (USD-ben 14%-kal) bővült, minden divízióban és régióban növekedést mutatott.  A nagy megrendelések állománya 45%-kal (USD-ben 20%-kal) nőtt (igaz, ezt a növekedést egy alacsony összehasonlítási alaphoz képest értük el), részaránya a teljes rendelésállományon belül 7% százalék volt, szemben a 2017-es 6 százalékkal.  A szervizrendelések volumene 7%-kal (USD-ben 12%-kal) nőtt, elérve a teljes rendelésállomány 19%-át.

Az árbevétel 4%-os (USD-ben 10%-os) javulást mutatott, elérte a 27 662 millió USD-t. Az árbevétel minden divízióban nőtt, bővüléséhez erősen hozzájárult a Robotika és Gyártásautomatizálás, az Energetikai Termékek és az Ipari Automatizálás divíziók kiváló teljesítménye.  A szerviz tevékenység árbevétele 7%-kal (USD-ben 11%-kal) javult, részaránya a vállalatcsoport árbevételében már elérte a 19%-ot. A gyorsan számlázható rendelésállomány aránya (book-to-bill ratio2):1,03x; ez tavaly 0,99x volt.   

Az ABB folytatta a tevékenységei súlypontjának áthelyezését, a portfólió kockázati szintjének csökkentését, valamint az organikus növekedés elősegítését szolgáló erőfeszítéseit.  Előrelépés történt az EPC típusú (a tervezést, beszerzést és kivitelezést átfogó) fővállalkozási tevékenységekből való kilépés terén. Az ABB a kulcsrakész alállomásokat szállító AC Substation üzletágát átadta a Linxonnak, amely az ABB és az SNC Lavalin új vegyesvállalata. Az ABB folytatta a fennmaradó EPC szerződések és megbízások lezárását, amelyek a teljes jelentési időszakban negatív hatást gyakoroltak a nem alaptevékenységet folytató üzleti egység eredményeire. A GE Industrial Solutions („GEIS”) 2018. június 30-i akvizíciójának köszönhetően javította versenyképességét. A GEIS integrálása folyamatban van. A GEIS 2018 második félévében elért teljesítménye a vezetőség elvárásai szerint alakult.  

Az ABB 2018. december 17-én alapvető fontosságú lépéseket jelentett be. Egy egyszerĹąbb szervezeti felépítésĹą, digitális iparágakra fókuszáló, piacvezető cég kialakítása a cél! A lépések között szerepelt az Energetikai Hálózatok divízió eladása is. A divízió bejelentett eladása miatt az Energetikai Hálózatok pénzügyi eredménye a megszĹąnt tevékenységeknél kerül feltüntetésre. A cégcsoport az átalakítási költségeket („stranded costs”) – összhangban a 2018. december 17-i bejelentés részét képző útmutatóval – a 2017-es és a 2018-as időszak mĹąködési EBITA számainál is figyelembe vette.   E költségek azokhoz a szolgáltatások tartoznak, amelyeket a vállalatcsoport az Energetikai Hálózatok divízió azon részei számára nyújtott, amelyek a pénzügyi jelentések tekintetében nem minősülnek megszĹąnt tevékenységnek. E szolgáltatások körébe ingatlannal és IT-vel kapcsolatos, valamint egyéb „corporate shared” szolgáltatások tartoznak.   A vállalat azzal számol, hogy ezen költségek többségét vagy áthárítja majd az Energetikai Hálózatok divízióra, vagy a várhatóan 2020 első felében lezárásra kerülő tranzakció részeként eliminálja azokat.   

A vállalat mĹąködési EBITA-ja 2018-ban 3 005 millió USD volt, ami USD-ben 7%-os növekedésnek felel meg (helyi valutákban a növekedés 5%-os volt). Ez az érték magába foglalja a 297 millió USD átalakítási költségeit is.  A mĹąködési EBITA marzs 10,9% volt, amelyre az átalakítási költségek 110 bázispontnyi, a nem alaptevékenységekhez tartozó korábbi projektek költségei 100 bázispontnyi, míg a GEIS akvizíció hígító hatása 30 bázispontnyi hatást gyakorolt. 

Az ABB tevékenységeiből eredő nettó eredmény 2 173 millió USD volt, ami 2%-kal alacsonyabb, mint a 2017. évi. Az alap EPS 2%-os csökkenést mutatott, értéke 1,02 $ volt, míg a mĹąködési EPS** 1,33 $, ami állandó valutában2 számolva 8%-os növekedésnek felel meg.   

A mĹąködési cashflow5 a teljes évre 2 924 millió USD volt, ami az előző év azonos időszakához képest 23%-os csökkenést mutat.  Ez főként annak tudható be, hogy a megszĹąnt tevékenységek készpénztermelő teljesítménye alacsonyabb volt, illetve kedvezőtlenül alakult az adóbefizetések időpontja.  A nettó forgótőke értéke 2018 végén 2 584 millió USD volt, az árbevétel 9%-án állt, szemben az előző év végén regisztrált 10%-kal. Vállalatcsoport- szinten a tőkeráfordítás (CAPEX) az évsorán 772 millió USD volt, azaz azonos szintĹą volt az előző évivel. A kiigazított szabad pénzeszközök értéke 2 024 millió USD volt, ami az előző évhez képest 31%-os csökkenést jelez.   

2018 Q4 csoportszintĹą eredményei 

Piaci áttekintés 

Ebben a negyedéven, a három régiójában az ABB pozitív trendeket tapasztalt a megrendeléseiben: 

– Az Európából érkező összes megrendelés 4 %-kal nőtt (5%-kal USD-ben), amelyből pozitív részt vállalt Olaszország, Svédország, Hollandia és Franciaország, ezzel meghaladva Németország, Norvégia és Spanyolország alacsonyabb részvállalását. A rendszeres, de kisebb volumenĹą megrendelések 2%-kal nőttek (2% USD-ben).  

– Az Amerikából érkező összes megrendelés 11 %-kal nőtt (32% USD-ben). Az USA-ból érkező megrendelések 8%-kal nőttek (38 % US$-ben), és növekedést tapasztaltunk a Mexikóból és Brazíliából érkező rendelések volumenében is.  Az Amerikából érkező alaprendelések 13 %-kal nőttek (37 % US$-ben).  

– Ázsiában, a Közel-Keleten és Afrikában (AMEA) az összes megrendelés 7 %-kal nőtt (US$-ben változatlan), amit Kína, India és Japán támogatott. Kínában, a célpiacokon a kereslet lanyhább volt, de pozitív maradt, az összes megrendelés 6 %-kal nőtt (6 % US$-ben). Az alapmegrendelések az AMEA-ből változatlan volt (1 %-os csökkenés US$-ben). 

A keresletet növekedését tapasztaltunk az ABB legfontosabb ügyfélszegmenseinek többségénél:  

– Az ABB egészséges kereslettel találkozott a feldolgozó iparágak területén, így az olaj- és gáziparban, a bányászatban és a cellulóz- és papíriparban is. Ezekben a szektorokban az ügyfelek továbbra is befektetnek az automatizálásba és a digitális megoldásokba. 

– Az egyedi gyártásra szakosodott iparágakból érkező kereslet stabil maradt, beleértve az élelmiszer- és italágazat folyamatos növekedését. A kereslet erős volt az gépjármĹągyártási piacon, mind az ICE, mind az EV összeszerelő üzemek számára robotikai megoldásokat kereső ügyfelekkel, ami ellensúlyozta a fogyasztói elektronikában lanyhuló beruházásokat.  

– A szállítási és az infrastrukturális kereslet egészséges volt. Az építőiparból érkező kereslet robusztus volt. Az adatközpontok növekedése folytatódott azzal, hogy az ügyfelek a kombinált automatizálási és elosztási megoldásokra fókuszáltak. Az ABB növekvő keresletet tapasztalt a tengerjáró hajózás és a vasút területén is.      

Nettó jövedelem, egy részvényre jutó alap- és mĹąködési eredmény (EPS)   

A nettó jövedelem 317 millió $ volt, ami az előző évhez képest 19 %-os csökkenést jelent. Az alap EPS 0,15 $ százalékosan hasonló változást mutatott. A 0,30 $ mĹąködési EPS 9 %-kal volt alacsonyabb, ami állandó valutában számolva 6 %. 

MĹąködési tevékenységből származó cash flow  

A csoport 1867 millió dolláros mĹąködési tevékenységből származó szilárd cash flow-t termelt, ami az előző év hasonlóan erős cash flow-jához hasonlítható. A folyamatos forgótőkére való fókuszálásnak pozitív hatása van az előző évhez viszonyítva, ami ellensúlyozta a kedvezőtlenebb adófizetési időpontokat és a megszĹąnt tevékenységek alacsonyabb hozzájárulását. 

A 2018-as év kiemelkedő eredményei  

Az ABB 2018-ban rekord ütemben tudta növelni a rendelésállományát minden divízióban és régióban. A vállalat az úttörő technológiák szállítása terén kivívott vezető szerepét tovább erősítette a digitális iparágakban. Ehhez az is hozzájárult, hogy az ipari elemzők az osztott intelligenciájú folyamatirányító rendszerek és a vállalati eszközgazdálkodási szoftverek kategóriájában az ABB Ability-t a világ első számú termékének választották. A több mint 220 digitális megoldást felsorakoztató ABB Ability platformot az ABB 2017-be dobta piacra. A platform segítségével a vállalatok növelhetik termelékenységüket, javíthatják a biztonság szintjét és csökkenthetik a költségeiket. Az ABB Ability sok sikeres alkalmazása közül érdemes kiemelni az ABB és a Helsinki City Transport 2018 végén végrehajtott áttörést jelentő kísérletét, amely során az ABB új, dinamikus helymeghatározó rendszerével, az ABB Ability Marine Pilot Control-lal felszerelt személyszállító kompot a Helsinkiben lévő vezérlőközpontból navigálták. 

Az ABB folytatja a jövőt építő beruházásait. Az ABB 2018-ban bejelentette, hogy 100 millió eurós beruházás kertében a legmodernebb technikai színvonalat képviselő K+F kampuszt épít Ausztriában és 150 millió USD értékĹą beruházással mesterséges intelligencia kompetenciaközpontot is magába foglaló, csúcstechnológia szintet képviselő robotikai gyártóüzemet épít Kínában, Sanghajban.   

A GEIS 2018. június 30-án lezárt akvizíciójával az ABB tovább erősítette az Energetikai Termékek Divízió versenyképességét, különösen a vonzó észak-amerikai piacokon. Az ABB azzal számol, hogy a GEIS tevékenységéhez kapcsolódó szinergiák miatt évente 200 millió USD többletbevételt tud majd realizálni. 

Az ABB 2018. december 17-én bejelentette, hogy eladja az Energetikai Hálózatok divíziót és kibővíti az együttmĹąködését a Hitachival.  Ezzel egyidejĹąleg az ABB azt is bejelentette, hogy egyszerĹąsíteni kívánja az üzleti szerkezetét és négy piacvezető üzletágat kíván kialakítani. A négy üzletág a következő: Energetika, Ipari Automatizálás, Hajtások, Robotika és Gyártásautomatizálás. Az ABB azzal számol, hogy vállalatcsoport szinten, középtávon 500 millió USD költségmegtakarítást ér el. A vállalat 2020-ig megközelítően 500 millió USD nem mĹąködési terület átszervezéséből származó költséggel számol. Célja, hogy középtávon a csoport mĹąködési EBITA marzsa 13-16% között legyen. A négy üzletág új marzs céljai az ABB frissített stratégiai adatainál érhetők el (bővebb információk: www.abb.com).

______________

* A megrendelések növekedése, a harmadik fél alaprendelései és a bevételek összehasonlító alapon vannak számítva (helyi valuta a felvásárlásokhoz és eladásokhoz igazítva). Az US$-ben számított növekedési rátát a Kulcsszámok táblázat mutatja.

** A nem GAAP szerinti számokat lásd: “Supplemental Financial Information” 

*** Állandó valuta (nincs a portfólió-változáshoz igazítva). 

**** Az EPS növekedési ráta kerekítetlen összegekből számítva. Az egy részvényre jutó összehasonlítható üzemi eredmény állandó valutában (a 2014-es árfolyamok nincsenek hozzáigazítva a portfólió változásokhoz).