Tartós növekedés az ABB-nél

2018. október 26.

Tartós növekedést mutatnak az ABB most nyilvánosságra hozott 2018. III. pénzügyi negyedévének főbb számai.

„A III. negyedévben tartós növekedést értünk el. Minden régióban és minden divízióban nőtt a teljes rendelésállomány és a kisebb volumenű, de rendszeres rendelések szintje is,” – nyilatkozta Ulrich Spiesshofer, az ABB vezérigazgatója. „A stratégiánk következetes végrehajtásának és az ABB Ability digitális portfóliónk iránt megmutatkozó tartós vevői keresletnek köszönhetően bővül a rendelésállományunk és növekszik az árbevételünk.”  

 

 

„Az úttörő technológiák fejlesztése és szállítása terén kivívott vezető szerepünknek köszönhetően minden üzletágunk kiegyensúlyozott, jó eredményeket ér el. A jól teljesítő divíziók közül külön említést érdemel a Robotika és Gyártásautomatizálás kiváló teljesítménye. Az Energetikai Termékek divízió eredményeire kedvezően hatott, hogy a GE Industrial Solutions akvizícióját követően, amely a várakozásoknak megfelelően felhígító hatást gyakorolt az üzemi EBITA marzsra, erősödött jelenlétünk a számunkra nagyon fontos észak-amerikai piacokon. Az Energetikai Hálózatok divíziónál sikeresen folyik az átalakítás. A divízió rendelésállománya jó növekedési ütemet mutat, szintje belül van a célul tűzött 10-14%-os haszonkulcstartományon.” 


 

Rövid távú kilátások  

A makrogazdasági mutatók robusztusak maradnak Európában, és pozitív trendek látszanak az USA-ban, míg Kínában a növekedés folytatódása várható. A globális piac növekszik fokozódó geopolitikai bizonytalanságokkal a világ egyes részein. Az olajárak és a devizaköltségek hatásai várhatóan továbbra is befolyásolják a vállalat eredményeit. 

 

2018. III. negyedéve: a vállalatcsoport eredményei  

Rendelésállomány  

A teljes rendelésállomány 9%-kal (USD-ban 10%) nőtt; az egy évvel korábbihoz képest minden divíziónál és minden régióban növekedést mutat. Az alapmegrendelések (a 15 millió $-nál alacsonyabbak tartoznak ide) 7%-kal (USD-ban 12%) nőttek; minden divíziónál és minden régióban nőttek, amit az ABB átfogó digitális ajánlata, az ABB Ability támogat. A nagy volumenű megrendelések a teljes rendelésállomány 7%-át tették ki, szemben 2017. azonos negyedévének 9%-ával. A teljesítésre váró rendelésállomány 2%-kal volt magasabb (USD-ban azonos) összehasonlítva az előző évivel.  

 

A Szerviz rendelésállománya 8%-kal (USD-ban 10%) nőtt. A Szerviz 18%-ot képvisel az összrendelésekben, összehasonlítva az előző évi periódus 18%-kával. 

 

Az üzleti portfólióban bekövetkezett változások, beleértve a GE Industrial Solutions megvásárlásának hatását, 4 %-os nettó pozitív hatással voltak az össz regisztrált rendelésállományra. A deviza átváltási hatások 3 százalékos negatív hatással voltak a jelentett rendelésállományra.  

 

Piaci kitekintés  

A negyedév során az ABB minden régióban erőteljes kereslettel találkozott:  

  • Az Európából érkezett összmegrendelés 15 százalékkal (10% USD-ben) emelkedett, amihez Németország, Olaszország, Svédország és Svájc pozitívan járult hozzá, nagyobb mértékben, mint amennyit csökkent az Egyesült Királyságban és Oroszországban, így ellensúlyozva ez utóbbit. A kisebb volumenű, de rendszeres rendelések állománya 6 százalékkal (7% USD-ben) nőtt.   
  • Az amerikai megrendelések összértéke 9%-kal (USD-ban 23%) nőtt. Az Egyesült Államok megrendelései 10%-kal (USD-ban 31%) emelkedtek, és a megrendelések Brazíliában is magasabbak voltak. Az amerikai kontinensen az alapmegrendelések 9%-kal (USD-ban 24%) emelkedtek.     
  • Ázsiában, Közel-Keleten és Afrikában (AMEA) az összes megrendelés 4%-kal (USD-ban 1%-kal alacsonyabb) nőtt, amit a Kínából, Indiából, Vietnamból és Egyiptomból érkező erős megrendelések támasztottak alá, ellensúlyozva a Dél-Koreából, Szaúd-Arábiából és az Egyesült Arab Emírségekből érkező alacsonyabb rendelésállományt. Kínában a teljes megrendelés 13%-kal (USD-ban 15%) emelkedett. Az AMEA kisebb, de rendszeres megrendelései 5%-kal (USD-ban 7%) nőttek.  

 

A Next Level stratégia   

Az ABB 2014 óta dolgozik a Next Level stratégiája végrehajtásán. A stratégia kiemelt területei: nyereséges növekedés, az üzleti folyamatok következetes végrehajtását és az üzleti szempontú együttműködés.   

 

Hosszú távú kilátások   

Az ABB három fő ügyfélszektorában – a közművek, az ipar, illetve a közlekedés és infrastruktúra – a vonzó, hosszú távú kereslet növekedését az energetikai és a negyedik ipari forradalom vezéreli. Az ABB jó helyzetben van ahhoz, hogy erős piaci és földrajzi jelenlétével, széles üzleti tevékenységi körével, technológiai vezető szerepével és pénzügyi erejével megragadja a hosszú távú nyereséges növekedés lehetőségét.  

 

További információk  

A 2018 III. negyedév eredményeinek eredeti, angol nyelvű sajtóközleménye és prezentációja az ABB News Center honlapján, a www.abb.com/news-on és az Investor Relations honlapján, a www.abb.com/investorrelations-ön érhetők el.  

 

______________________

 

* A „Kulcsszámok táblázata” a rendelések, a kisebb, de rendszeres rendelések és az árbevételek növekedését összehasonlító alapon (helyi pénznemben, a felvásárlások és a tőkekivonások függvényében kiigazítva), USD-ben kifejezve mutatja be.

** A nem GAAP szerinti egyeztetéseket lásd a “Supplemental Financial Information” linken

*** Az EPS növekedési rátát kerekítetlen számokkal számították. Az összehasonlító részvényenkénti jövedelem konstans árfolyamon (2014-es árfolyamok és nincsenek korrigálva az üzleti portfólióváltozásokhoz).

**** Állandó árfolyam (nincs portfólió változásokhoz igazítva).

 
 
 

Kapcsolódó cikkek

 

Belépés

 

 

Regisztráció