Digitális szótárak
2000. augusztus 24.
A szótárakat jelenleg újrafogalmazzák digitális formában. A Merriam-Webster és a Microsoft éves Encarta szótára most beágyazásra kerül a szoftveres társaság új "Olvasó" alkalmazásába, ez a digitális kor első lexikonja.
Online nyelvészek nagy várakozással tekintenek rá. Houghton Mifflin több mint egymillió dollár nyereségre számít saját digitális szótára weboldalainak, szotfverének és digitális publikációinak licenceiből, mivel a Merriam-Webster weboldalait a Palm eszközök képesek megjeleníteni. A háló az anyagi gazdagságot is jelenti a nyelvtudomány gazdagsága számára, a tudósokkal együtt nyomon követhetjük az új szavak teremtését, amint azok keletkeznek és szétterjednek az online vitacsoportok közreműködésével. A leghagyományosabb szótárkiadók is az internetes kor igényeit követik. A 20-kötetes Oxford English Dictionarynak 1928 óta az első javított és átdolgozott kiadása az internetnek köszönhető. További húsz kötetet terveznek az online kiadás számára, amelyek még 2010 előtt teljesen megújulnak. A nyelvészek bizonyos szakmai ellenállása is gyengülőben van.
Kapcsolódó cikkek
- CAT, ami nem macska...
- Online angol/magyar szótár a Microsofttól
- Az NEC angol-japán tolmácsszoftvere utazóknak
- Online japán-magyar szótár
- Magyar szoftverfejlesztés Nokia 7650-es mobiltelefonra
- Háromnyelvű üzleti szövegépítő
- Beszélő zsebszótár - analfabétáknak is!
- Újabb Step-lépés: CD-n az angol klasszikus nagyszótárak
- Számítógépszótár papíron és CD-n